Eu tive alguma ajuda atualizando nossa tecnologia desde nosso último encontro.
Od posljednjeg smo susreta osuvremenili svoju opremu.
Achei que nosso último encontro tinha sido o último.
Pretpostavio sam da je naš poslednji kontakt... bio naš poslednji.
Minha sorte mudou desde nosso último encontro, Tersa.
Od našeg prošlog susreta krenulo mi je nabolje.
No nosso último encontro, não ativou o escudo de neutrons... tão rápido como eu esperava.
Nije podigao neutronski štit dovoljno brzo kod našeg zadnjeg susreta.
Desde o nosso último encontro, quando pediu que eu me abrisse... estava com medo de voltar.
Od našeg zadnjeg susreta kad ste me naterali da se otvorim... Bilo me je strah da se vratim.
Estava em dúvida após nosso último encontro.
Imao sam sumnje nakon našeg poslednjeg sastanka.
Nossa... já faz quase um ano desde o último encontro familiar?
Koliko je prošlo? Godinu dana.... od kada smo se videli na porodiènom skupu?
De que a última despedida não tenha sido nosso último encontro."
Nada da kada napustiš mene neæe biti poslednji put kad æu te pogledati."
Quem diria que nos veríamos tão em breve... depois do nosso último encontro?
Tko bi rekao da æemo se opet tako brzo vidjeti?
Meus poderes duplicaram desde o último encontro.
Moje moæi su se duplo uveæale, od zadnjeg susreta.
Senhor, estive vendo os diários dos sensores do último encontro da Prometheus e o Al'Kesh.
Pregledala sam senzorske zapise zadnjeg susreta Prometheusa sa Alkeshom.
Trabalhei nele desde o último encontro do clube da poesia.
Radila sam na njoj od posljednjeg sastanka Kluba poezije.
Sinceramente, nosso último encontro duplo foi meio embaraçoso.
Iskreno, naš posljednji dvostruki-spoj je bio malo neugodan.
Você mudou desde o nosso último encontro.
Promenila si se, od kad smo se zadnji put videli.
Você não lembra do nosso último encontro?
Ne seæaš li se našeg zadnjeg susreta?
No meu último encontro de dois minutos, ganhei uma filha.
Zadnji 2-minutni sastanak mi je bio sa kæerkom. Ali..
No nosso último encontro os cylons tinham poder de fogo suficiente para acabar conosco, mas eles se viraram e foram simplesmente embora.
Ili nas ne dovedu u zasedu. Cylonska flota je imala dovoljno oružja da nas izbriše, ali su jednostavno pobegli i skoèili.
No nosso último encontro, você não via sentido na escola... em mim nem em ninguém aqui.
Prošli put se èinilo da ne vidiš smisao u školi, meni ili bilo kome ovdje.
Exatamente a mesma coisa que disse a mim no nosso último encontro.
Што је иста ствар коју сте ми ви рекли када смо се последњи пут видели.
Esqueceu de pôr a aliança de casamento após o último encontro?
Zaboravio si vratiti vjenèani prsten posle tvog zadnjeg muvanja?
Acho que lembro de mencionar algo sobre pena por perjúrio no nosso último encontro.
Èini mi se da se sjeæam nešto o kaznama za krivokletstvo na zadnjem sastanku.
Quer ouvir sobre meu último encontro?
Želite li èuti o mom zadnjem spoju?
Foi parecido com meu último encontro pela internet.
To je vrsta kao što moj zadnji Craigslist iskustva.
Desde nosso último encontro, há algo que eu muitas vezes queria perguntar a você.
Otkad smo se poslednji put videli, postoji nešto što èesto želim da te pitam.
No último encontro com um de nossos agentes, ela desapareceu sem deixar vestígios.
Posle poslednjeg sastanka koji ste imali sa našim operativcem, nestala je bez traga.
Bem, nosso último encontro não foi tão bem e eu queria perguntar uma coisa para você antes de sermos interrompidos.
Pa, naš zadnji spoj nije prošao baš dobro i hteo sam te nešto pitati pre nego smo ometeni.
Nosso último encontro me deixou tão... de mãos vazias.
Naš posljednji susret me ostavila tako - praznih ruku.
Pensei ter sido clara no nosso último encontro.
Mislio sam da je jasno nakon što je naš zadnji sastanak.
Sinto que devo me desculpar pelo nosso último encontro.
Mislim da se moram isprièati zbog našeg posljednjeg susreta.
Ficou ótimo em você no último Encontro.
Tako ti je prekrasno stajala još na prošlom okupljanju.
Éramos em 11 no nosso último encontro.
Bilo nas je 11 na zadnjem sastanku...
Já pensou sobre o que conversamos no nosso último encontro?
Jesi li razmislio o onome što smo prièali prošli put?
E agora, no nosso último encontro...
A sada, za naš poslednji sastanak...
Não precisa ser nosso último encontro.
Ovo ne mora da bude poslednji sastanak.
Desculpe eu ter sido tão dura no nosso último encontro.
Izvinjavam se što sam bila gruba.
Depois do nosso último encontro, que se lembra como a noite que atirou em mim, eu estava vendo a noticia do tiroteio no Carne Fofa, e adivinha o que eu não vi?
Posle naše poslednje borbe seæaš se kada si me upucala gledao sam vatreni obraèun i pogaðaj šta sam video?
Depois do último encontro, pensei que as duas estariam usando sacos de batata.
Након нашег последњег састанка, мислио сам да ћете обући џакове.
Chamou-me de coisas que eu não ouvia desde meu último encontro com meu ex-marido.
me je pozvao imena koja nisam čuo od poslednjeg posredovanje sa mojim bivšim mužem.
Eu preciso pegar umas novas porque no último encontro que eu fui, sabe, é tipo um grande... Completou o ciclo.
I moram da nabavim nove jer na zadnjem mitingu na kome sam bila je bio... Odradile su svoj posao.
3.5539679527283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Od posljednjeg smo susreta osuvremenili svoju opremu. 